本刊自第159期起採數位發行方式，響應節能減碳，善盡地球環境永續責任。
專題企劃／Feature
從博物館定位、原住民社群參與及展覽實踐三向維度談文化輸出：以史前館南島廳策展歷程為例…06
Reflections on Cultural Exports in Three Dimensions: The Role of Museums, Participation of Indigenous Communities, and Curation Practices- A Case Study of the Construction of the Austronesian Hall at the National Museum of Prehistory, Taiwan
方鈞瑋 Fang, Chun-Wei
從地方長出力量的藝術進駐平臺：以新竹市鐵道藝術村為例……………………………………………………………………14
Art Residency Platforms Gain Strength through Local Networking: A Case Study of Hsinchu City Railway Art Village
楊志雅 Yang, Chih-Ya
黑色聚落中的四月雪——秀英花的興衰與復育……………………………………………………………………22
April Snow in the Black Settlement: The Rise, Fall, and Restoration of Xiuying Flowers
林玟妤 Lin, Wen-Yu
文化視野／Culture Vision
淺談一段澎湖貝殼工藝的記憶語錄…………………………………………………………………………………………………………………34
A Brief Discussion of a Memory Quote about Penghu Shell Craftsmanship
莊凱証 Chuang, Kai-Cheng
夏季歡騰的芬蘭考斯蒂寧民謠音樂節——反思臺灣傳統音樂的現在與未來………………………………42
The Joyful Kaustinen Folk Music Festival—Reflections on the Present and Future of Taiwan's Traditional Music
李乃亘 Li, Nai-Shiuan
博物館研究／Museum Studies
博物館定位的具象化：從博物館建築和建築展覽看見文化………………………………………………………………………50
Materialization of Museum Positioning: Seeing Culture through Museum Architecture and Architectural Exhibition
許擎 Hsu, Ching
在地社群與大學博物館的共作：臺北文山安康社區東南亞社群參與的移動記憶展示…………………60
The Collaboration between Local Community and University Museum: Exhibition of Memory in Migration with the Engagement of Southeast Asian Community in Ankang, Taipei
黃馨慧 Huang, Hsin-Hui
淨零減碳的博物館作為——由蘭陽博物館碳盤查談起………………………………………………………………………………70
Towards a Carbon Neutral Museum: A Case Study of Lanyang Museum's Carbon Footprint Verification
蘇美如 Su, Mei-Ju
展覽瞭望臺／Exhibit Observatory
臺博館2022年「百年對話：跨國移動者與藏品的相遇」特展的行動者網絡和文化平權實踐……………68
The Actor-Network and Cultural Equity Practices in the 2022 Special Exhibition ‘A Centenary of Dialog: When Transnational Migrants and Museum Collections Cross Paths’ at National Taiwan Museum
袁緒文 Yuan, Hsu-Wen
館藏選粹／Valuable Collections
來自澎湖水道的最後鬣狗…………………………………………………………………………………………………92
The hyena (Crocuta crocuta ultima) from Penghu Channel
紀子勤 Chi, Tzu-Chin